Chemical compositions as indicators of evolution in binary systems. Results from studies of symbiotic giants