Relativistic polarization propagators within the path integral formalism One of the straight ways to analyze entanglement and QED effects on response properties